M´Uzan dedica casi todos los ensayos reunidos en este volumen a las condiciones de eficacia de la interpretación. Ha puesto el acento no tanto en el aspecto hermenéutico, en el poder de la revelación del sentido latente, como en las condiciones metapsicológicas que debe satisfacer la formulación de lo entendido. La orientación técnica, a juicio del autor, depende vastamente de la capacidad del analista para acceder a "fenómenos paradójicos" e "identitarios", nociones originales que -así como la de "quimera"- de M´Uzan define. Esto significa que la condición previa de las interpretaciones denominadas "mutativas" procede de una alteración, tanto económica como tópica, del funcionamiento psíquico del analista así como del analizante. El esfuerzo de teorización, acompañado por un agudo cotejo de las interpretaciones freudianas y kleinianas, encuentra en este libro constantemente sus raíces en una experiencia clínica. De ahí que en los textos hallen un lugar sustancial y determinante las remisiones a momentos fecundos sobrevenidos durante el proceso de la cura.
