Publicado en Diálogo Filosófico
"La historia de las ciencias es la historia de la relación progresiva de la inteligencia con la verdad, en una trayectoria hecha de rupturas, invenciones, desvíos y filiaciones cuyo sentido el historiador sólo puede aprehender si mantiene un estrecho contacto con la ciencia reciente, la ciencia en construcción y reconstrucción constante. Ese contacto se establece a través de una epistemología filosófica que tiene entre sus misiones fundamentales y más difíciles la de hacer historia de las ciencias. Georges Canguilhem (1904-1995), director del Instituto de Historia de las Ciencias y de las Técnicas de París como sucesor de Gaston Bachelard, nos ofrece en este libro una compilación de ensayos y artículos de historia y filosofía de las ciencias. Uno de sus hilos conductores es la idea de que ninguna historia especial sería posible prescindiendo de la historia general de la ciencia. La presente traducción española ha sido realizada a partir de la séptima edición francesa aparecida en 1994, un año antes de la muerte de su autor, y reimpresa en 2002."