Publicado en Revista de psicoterapia y psicosomática – Año XXIV – n° 57
"César y Sara Botella son dos psicoanalistas que, aunque desarrollan su actividad en el ámbito de la Société Psychanalytique de Paris, de la que son miembros titulares, son muy conocidos por sus colegas de habla hispana por su frecuente actividad de conferencias, publicaciones y participación en encuentros científicos a ambos lados de los Pirineos. De hecho el libro que presentamos hoy tiene como embrión algunas conferencias y publicaciones anteriores que debidamente enriquecidas, elaboradas y ampliadas han integrado esta nueva presentación. Uno de los aportes más originales de los dos autores estriba en la importancia que dan a la dinámica de la percepción-representación-alucinación que sirve para ampliar las posibilidades de comprensión del funcionamiento mental, especialmente durante el proceso psicoanalítico. En el terreno de la clínica, los autores profundizan en la noción del trabajo de figurabilidad del analista, medio de acceso por excelencia a ese más allá de la huella mnémica que es la memoria sin recuerdo y vía imposible de sortear, si se quiere revelar lo que todo trauma infantil tiene de irrepresentable. Conceptos como ""trabajo de figurabilidad"", ""lo negativo del trauma"", ""trabajo en doble, entra analista y analizado"", ""lo alucinatorio"", la importancia que dan a la ""regresión formal del pensamiento"" dentro del proceso de cura, la novedosa teorización que hacen sobre la percepción desde la teoría psicoanalítica, así como la presentación de algunas viñetas clínicas muy interesantes para ilustrar estos conceptos, hacen de esta obra un aporte fundamental, sobre todo para los profesionales que trabajan con pacientes aquejados por patologías graves."